1 min read

妙笔生金:我的 cnsteem 宣传语提案被采纳,“尸体木”提案被否决 - My proposal for cnsteem tagline accepted

原文链接: steemit, cnsteem, chainbb, busy, markdown

Miaobishengjin. Your brilliant pen creates gold. This is a tagline I proposed to cnsteem.com , the Chinese version of steemit. It is modified from a traditional Chinese idiom, Miaobishenghua, meaning ‘write like an angel’.

“妙笔生金”,是我为 @skenan 开发的 cnsteem.com (广告:这个网站真快!steemit上不去的时候建议用它)提出的宣传语提案。今天很高兴地发现,这个提案已经被采纳啦!那个让人见一次就扎一次眼睛的“鬼推磨”,哦耶,它终于走了。

Image credit: @skenan

这个提案的灵感来自前辈 @deanliu 提出的“书写中自有黄金屋”,这是所有提案里我最喜欢的,只是有点长,读起来有点绕。保留“金”字,以“笔”代“书”,Duang!“妙笔生金”的想法就冒出来了。

同时,我还投了 @klausv587 一票,他为 steem 取的中文翻译是“思鼎”,意思是“思想像九鼎一样有分量”。信达雅兼备,是目前我最中意的翻译。跟我提议的“尸体木”相比是天壤之别。

我的草稿箱里,藏着一些 steem 的宣传方案,都是我刚来 steem 时回复别人的,想集中发布。后来觉得好笑,就一直没发。借此机会发出来,博大家一笑。

Steem 真人秀:是真人,不是秀。

这是我给 @oflyhigh 的一条回复里提到的。Steem 上发帖无法删除的特点,导致 steem 会成为一个过滤器:假的被滤掉,留下来真的。君子是真君子,小人也是真小人。

虚拟人生

这是我给 @sweetpanda 的一条回复 里提到的。并不是每个大鱼都能眷顾你,即使是大鱼的帖子也不是每篇都受人眷顾。就跟真实生活一样一样的。

思鼎慢

这是我给 @coldhair 的一条回复里提到的。大家都说 steem 访问太慢。慢就慢呗。当年我一个大学室友就忿忿不平地说,为啥要那么快,慢点不挺好么?这位同学最喜欢做的事情就是拿本英语字典从头到尾背单词。

我觉得硬的不行可以来软的,拿“慢”当卖点,从文化宣传上轮番轰炸,让大家觉得 steem 的慢不是缺点而是优点。说难听点,就是给大家洗脑:)

比如天天在大喇叭里放:

记得早先少年时

大家诚诚恳恳

说一句 是一句

清早上火车站

长街黑暗无行人

卖豆浆的小店冒着热气

从前的日色变得慢

车 马 邮件都慢

一生只够爱一个人

这样的世外桃源

如今哪里有

有啊

就在 steemit

来吧

我们摆好了八仙桌

等你来

不信你试试

门半天都

推——不——开——

— @dapeng 改自木心《从前慢》