2 min read

Greek Holiday (Part 2) 希腊假日(2)

原文链接: steemit, cnsteem, chainbb, busy, markdown

To celebrate the fifth anniversary of our wedding, we had an eight-day holiday in Greece. We were in Athens from Day 1 to Day 3, in Santorini from Day 4 to Day 8. In the previous post, some pictures taken in Athens were displayed. In this post, you can see some pictures taken in Sontorini. Other pictures are coming soon.

Day 4: Arrival at Sontorini. 第四天:圣托里尼岛第一印象;费拉

We arrived at our hotel. It was a big room with a bid double bed, a big washing room, a balcony, and an open-air swimming pool. It cost only 25 euro per day!

我们宾馆的小老板开车来接我们。后来,我们在岛上这几天,这个年轻人很厚道地帮了不少忙,帮我们租车打折,把我们送到机场,从来没收一分钱小费。宾馆房间也便宜,一天才25欧元,房间很大,双人大床,很大的卫生间,有阳台,有露天游泳池,还有电视冰箱和无线网,距离岛上最大的家乐福超市步行只需5分钟。还有一个最大的优点,我在后面会提到。唯一的缺点就是,它不是海景房。

2017-07-26_hotel.jpg

View from our hotel.

宾馆一瞥

Fira or Thira Town is the center of the island. If your hotel is at in Fira, buses would be the most convenient transportation tool, because all the buses have a stop at Fira. However, our hotel was somewhere else. Thus we rent a motor cycle. A copy of my Chinese driving license was valid for renting the motor cycle. I think people are not quite strict on the driving license.

此行的第四天,我们全部用在了圣岛的中心:费拉镇(拼写是Fira或者Thira)。这个岛是狭长形状,长三十??公里,最窄处我路过的时候看上去只有几百米。费拉镇是圣岛的交通枢纽,也是最繁华的地方。岛上所有的公交车都在费拉公交总站换乘。因此,如果住在费拉镇,交通是最方便的。乘坐公交单程价格大约是1.6到2欧元。也可以凭驾照租车。我没带驾照,就请朋友把我的中国驾照拍张照片email给我,打印出来,竟然就可以用了。我们租了辆四轮摩托车,老板是宾馆老板的朋友,给我们打了折扣,15欧元一天,油钱大概每天花5欧元,很方便。我甚至想租个smart奢侈一把,每天40欧,后来还是算了。 据说,上面这些所有东西的价格,在八九月份的旅游旺季都会翻倍。

费拉给我们的第一印象是圣洁的。所有的建筑的色调都像蓝天大海和白云一样。这里是全岛购物最方便的地方。

2017-07-26_Fira.JPG

Street view at Fira.

费拉街头一瞥

我们吃了一顿奢华的午餐,花了四十多欧元。这家露天的餐馆拥有一个几百年历史的地下酒窖。我们在这里品尝到了当地久负盛名的葡萄酒。

2017-07-26_Fira2.jpg

Sea at Fira.

费拉海景

2017-07-26_Fira4.jpg

A corn at Fira.

费拉一角

圣岛有着据说是世界上最美的夕阳美景。在费拉镇,我们看到了岛上看到的第一次落日,也是此行的第二次落日。

2017-07-26_sunset.jpg

Sunset at Fira. The second sunset on our Greek holidy.

费拉落日

上面这张照片的座位说起来有趣。由于午餐花钱比较多,晚餐就想节省一点,但是靠海的餐厅价格相对比较贵。我们找到了路边一个座椅,看夕阳不错,几乎打算就在这儿了,我突然看见远处靠近海边悬崖上有个漂亮的小圆桌,周围摆了红黄蓝三个可爱的椅子,空着没人,不知道是那家餐厅的。我们就闯了过去,坐了下来,发现看夕阳的角度非常好。不久,有个老人过来问我们要喝点什么,我们就点了个咖啡和茶。夕阳落山后,我们打算离开了,也不见人来收费。我们就找到那个老人问价格,他说,免费。我们大为吃惊,连连感谢。回到宾馆,我找老板问起这件事,老板说,当地人在岛上靠旅游业挣钱挣了很多,就不太在乎这点钱了,倒是很希望游客能玩好,就会免费提供饮料。

2017-07-26_night.jpg

Nighty night Fira.

费拉夜景

Day 5: Volcano Island and Imerovigli. 第五天:火山岛;爱琴海的阳台

第五天,也就是岛上的第二天,老板帮我们报了个环岛一日游的旅行团。每人收费28欧,乘船去附近的火山岛、温泉岛。上船的码头在悬崖底下,从岛上下去有三种方式:坐缆车,骑驴,步行。步行的好处是可以随时停下来看风光,麻烦是要和驴抢道。被称为驴道的台阶比较窄,经常要从驴群中穿过。毫无疑问,驴是圣岛上的超级明星,费拉镇上的小卖店到处都能看到它们的影子:体恤衫,毛绒玩具,明信片等等。

2017-07-26_island2.jpg

Donkeys of Sontorini.

圣托里尼之驴,简称圣驴

一日游的船可以选择玻璃船底的,浪不大的时候可以看珊瑚;也可以选择希腊古船。我们选了前者。后来因为浪大,终究是没看成珊瑚。 希腊古船看起来很熟悉,我才想起小学时候我照着明信片画过此类船只,从来不知道是希腊船。

2017-07-26_island1.jpg

A Greek ship.

希腊古船

火山岛上,导游很敬业地讲解地质知识,讲解火山如何喷发。我们听得没兴趣,就四处溜达,拍了火山口的照片。这是一座活火山,随时有可能喷发,有部门时刻监测着火山的动向。这个调度不容易当,要是睡着的话,可就不是火车追尾那么简单了。

2017-07-26_volcano.jpg

Active volcano!

人在火山口

2017-07-26_island3.jpg

Volcano island.

火山岛

火山岛上特别难走,除非你特别彪悍,否则一定要穿舒服的鞋,最好是登山鞋。我老婆当天失误地穿了双凉拖,结果就是凉拖完全报废,回来就扔掉了,膝盖累出了毛病。

到了温泉岛,船不停靠,大家想体验温泉的话,就从船上跳进海里游到岛上去。我一试水,海水这个冷啊!哪里有温泉的半点影子!于是我决定不下水了。但是太太坚持要游一游 — 特意买的比基尼,一定要用一次!然而游过去就不敢游回来了,只好让两个救生员送过去个游泳圈才游回来。比基尼特写我就不放上来了。

2017-07-26_island5.jpg

Hot Spring Island. Not hot at all!

温泉岛游泳

导游说,岛上虽然大家都认为奥伊亚(Oia)的夕阳最美,但是有个称为“爱琴海阳台”的地方,看夕阳很美。它的名字叫 Imerovigli。于是圣岛第二天的傍晚夕阳,我们在 Imerovigli 看夕阳。这是此行看到的第三次落日。

2017-07-26_imerovigli.jpg

Sunset at Imerovigli . The third sunset on our Greek holidy.

爱琴海阳台

To be continued……

未完,待续……