1 min read

Dragonflies in Korean Farmlands 韩国农田的蜻蜓

Links: steemit.com, cnsteem.com, busy.org, steemdb.com, steemd.com

I was in an agricultural region at the border between South and North Korea for some time, doing scientific research. Here are some pictures I took with my GR Digital camera in the farmlands.

上一帖有朋友留言说,现在的韩国旅游热已经退了。其实我去首尔不是旅游,而是出差。

我曾经在韩国山沟里呆过一段时间,做科研观测。期间,我发现我的仪器数据偶尔出问题, 让我百思不得其解,直到有一天,我看见了停在仪器支架上的一只蜻蜓。

2017-07-28_dragonfly1.jpg

  虽然很难巧遇蜻蜓恰好停在探头上,但是我敢断定,蜻蜓肯定要为我的数据负一部分责任。

  于是,我开始观察他们。

  韩国这个山沟里,蜻蜓很多,大部分灰不溜丢跟在中国看到的一个模样。让我兴奋的是剩下的一小部分,因为,他们是红色的。

2017-07-28_dragonfly7.jpg

  红蜻蜓,我只在小虎队的歌里听到过,从未亲见,所以我猜大概是跟人种的分布类似,不同肤色的蜻蜓生活在不同区域吧。然而这些天我对这个猜测怀疑起来。黑蜻蜓虽然很多,但是极少看见他们停在枝头休息。当然,也许是黑色不容易被识别,而绿色稻田里的红蜻蜓是非常惊艳的。不过,即使偶尔遇见停歇的黑蜻蜓,当我迅速掏出相机企图接近他们的时候,他们就很机灵地飞走了。因此我一张也没拍到。

  我的相机是理光GR Digital II,定焦的,就是说,镜头视野里看到的图像没法放大或缩小。想拍大的,只好走近目标。我发现当我接近红蜻蜓的时候,只要不越过20厘米的界限,他们从来不会躲开,安安静静地立在枝头。即使我越过雷池惊动了他,他仍然会在附近的空中悬停几秒钟,绕一圈,发现没有危险,就再飞回原来的枝头。他们不会因为被我惊动而换个枝头栖息,从来不会。

  因此我怀疑黑蜻蜓和红蜻蜓是一个“蜻蜓种”。是不是蜻蜓会变色?比如,年轻,身强力壮的时候是黑色和灰色的,等岁数大了退了休,就变红了?

  后来我有了经验,把雷池的距离缩到了5厘米,才有了下面这组照片。

  先拍背影。像小时候折出来的一架纸飞机。

2017-07-28_dragonfly3.jpg

  侧面。六足轻轻巧巧地触在草尖上,我有种想飞的冲动。

2017-07-28_dragonfly4.jpg

  终于来个正面吧。这只蜻蜓很有镜头感,摆出了个漂亮的姿势保持了很久让我拍个够。

2017-07-28_dragonfly6.jpg

  俯视图。也许这张叫做“背影”更合适?

2017-07-28_dragonfly5.jpg

  相比之下,蝴蝶就活泼得多,总是在动,总是,拍一张清楚的照片真不容易。

2017-07-28_butterfly.jpg

  收工了,我老家的方言叫做“下晌”了。回望我的红蜻蜓,就像从月亮上飞来的一架直升飞机。

2017-07-28_dragonfly2.jpg